Plate de la pénombre : Versions