Phoulaktérion : Versions