 |
Titan Quest - FR
Forum de la communauté francophone de Titan Quest
|
|
|
|
|
| Voir le sujet précédent .::. Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
yerkyerk
Oiseau maudit
Inscrit le: 20 Mar 2008
Messages: 5
|
 Posté le: Mar 01 Juil, 2008 15:37 Sujet du message: site Web de fanpatch de TQ:IT |
 |
|
Je ne suis pas sûr où signaler ceci, ainsi sentez-vous libre pour le déplacer autour. Je garderai ce short, puisque j'emploie le babelfish, qui est connu pour salir terriblement vers le haut des traductions. (sentez-vous libre pour éditer ceci, svp) Ainsi… le site Web officiel pour le fanpatch est disponible ! Les bugixes d'adresses de fanpatch seulement, mais nous prévoyons également sur créer une correction d'équilibre, pour laquelle nous avons besoin de chacun son entrée. Pour plus d'information lors de la visite de correction (qui a lieu actuellement dans la phase de RC et aussi disponible en français) le site Web ; http://tqitfanpatch.com
| Citation: |
I am not sure where to post this, so feel free to move it around. I will keep this short, since I am using babelfish, which is known to horribly mess up translations. (feel free to edit this, please)
So... the official website for the fanpatch is available!
The fanpatch adresses only bugixes, but we are also planning on creating a balance patch, for which we need everyone his input.
For more info on the patch (which is currently in RC phase and also available in French) visit the website; http://tqitfanpatch.com |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|
|
|
Djinn
Homme-chacal
Inscrit le: 21 Aoû 2006
Messages: 328
Localisation: Liège & Vielsalm => Belgique
|
| Posté le: Mar 01 Juil, 2008 15:47 Sujet du message: Re: site Web de fanpatch de TQ:IT |
|
|
| yerkyerk a écrit: |
| Citation: |
I am not sure where to post this, so feel free to move it around. I will keep this short, since I am using babelfish, which is known to horribly mess up translations. (feel free to edit this, please)
So... the official website for the fanpatch is available!
The fanpatch adresses only bugixes, but we are also planning on creating a balance patch, for which we need everyone his input.
For more info on the patch (which is currently in RC phase and also available in French) visit the website; http://tqitfanpatch.com |
|
Traduction:
Je ne sais pas vraiment où poster ceci donc libre à vous de le déplacer. Je ferai court car j'utilise babelfich qui est réputé pour foirer horriblement les traductions (libre à vous d'éditer ce message).
Donc, le site officiel du fanpatch est disponible!
Le fanpatch ne vise que les bugs, mais nous envisageons aussi de créer un patc d'équilibrage pour lequel nous avons besoin des apports de tout le monde.
Pour plus d'info sur ce patch (qui est actuellement en phase RC et aussi disponnible en Français) visitez le site: http://tqitfanpatch.com
_________________
Merci d'aider à combler mes NEEDS  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
StilTeg
Telkine
Inscrit le: 15 Nov 2006
Messages: 4069
Localisation: Un non-vaisseau, la-bas au milieu des Dunes d'Arrakis
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Ctrl-Alt-Suppr
Telkine
Inscrit le: 29 Juin 2006
Messages: 4076
|
| Posté le: Mar 01 Juil, 2008 18:59 Sujet du message: |
|
|
@ Yerkyerk
@ All
Je manque un peu de " remotivation " on va dire ...
Donc pas de date de sortie du patch + mods ( equitables, lilith, masteries, et pareil mais dans le désordre ...)
Mais sachez que le dernier opus est compatible avec IT version française.
_________________
GG. GL. HF.
59 ++ ... parole de ch'ti |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
yerkyerk
Oiseau maudit
Inscrit le: 20 Mar 2008
Messages: 5
|
| Posté le: Mar 01 Juil, 2008 19:12 Sujet du message: |
|
|
Ok, I'll post in English now. Babelfish is perhaps even worse than me in French. They also got a good laugh at the german board.
Anyway, I made this thread just to inform you on major events concerning the fanpatch.
The patch has gone through a lot of changes already (we started at version 1.01 all the way through 1.13 atm, which, as ctrl+alt+suppr said, is compatible with the French version of the game). I'm sorry that I can't provide you with up-to-date information. For the most up-to-date information you'd have to visit the fanpatch site; http://www.tqitfanpatch.com/
If the fanpatch is officially released, I'll probably mention it here once again.
One more perhaps interesting thing for you; we've set up a discussion forum, because we're planning to make a balance patch. We would appreciate the input of the French TQ:IT community, as we want the balance patch to be accepted by the majority of people.
And thanks for translating!
___________________________________________
Ctrl-Alt-Suppr : google translation is not better ^^
| Citation: |
Ok, je vais poster en anglais maintenant. Babelfish est peut-être même pire que moi en français. Ils ont également beaucoup ri du côté allemand.
Quoi qu'il en soit, j'ai créé ce sujet juste pour vous informer sur les principaux événements concernant le fanpatch.
Le patch a connu beaucoup de changements déjà (nous avons commencé à la version 1.01 et jusqu'à la 1.13 atm, qui, comme Ctrl Alt Suppr dit, est compatible avec la version française du jeu). Je suis désolé de ne pas pouvoir vous fournir une mise à jour des informations. Pour les infos les plus à jour, visitez le site fanpatch; http://www.tqitfanpatch.com/
Si le fanpatch sort officiellement, je viendrai surement en parler ici une fois de plus.
Autre chose peut-être intéressante pour vous, nous avons mis en place un forum de discussion, parce que nous prévoyons de faire un patch équilibré. Nous apprécierions la contribution de la communauté TQ: IT francaise, car nous voulons que ce patch soit accepté par la majorité des gens.
Et merci pour la traduction! |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Gorkk
Titan
Inscrit le: 13 Avr 2006
Messages: 3269
Localisation: Paris
|
| Posté le: Mer 02 Juil, 2008 0:10 Sujet du message: |
|
|
Thanks for keeping us up to date with the advancement of the fan patch. I'll try to add an entry in the links section on the website with the link to the fanpatch website soon.
Merci de nous tenir informé de l'avancement du patch de la communauté. J'essaierai d'ajouter le lien vers le site du patch dans la section liens du site assez rapidement.
_________________
Si vous avez une question à poser à propos de Titan Quest, faites le sur le forum, pas en m'envoyant un message privé, merci. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
