 |
Titan Quest - FR Forum de la communauté francophone de Titan Quest
|
|
|
|
|
| Voir le sujet précédent .::. Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Ctrl-Alt-Suppr Telkine


Inscrit le: 29 Juin 2006 Messages: 4076
|
Posté le: Mer 15 Aoû, 2007 2:09 Sujet du message: [ FORMULAIRE ] Tout ce qui le concerne .... |
|
|
Gorkk et moi sommes un peu fatigués ... surtout moi.
Mais il y a de grandes chances pour que vous ayez des questions ou des interrogations vis à vis du formulaire qui permet d'intéragir avec la base d'équipement du site.
Donc j'anticipe en lançant ce topic ...
Pour l'utiliser, il faut :
■ Etre connecté
■ Se rendre dans la base d'Equipements du site.
■ S'orienter vers l'objet que vous voulez mettre à jour.
■ Suivre les instructions.
■ NE RIEN OUBLIER (prerequis, attributs, tous les bonus dans l'ordre ...)
__________________________________________________________
■ S'il manque un bonus dans la liste, demandez son ajout sur ce sujet, et attendez qu'il soit ajouté pour soumettre votre contribution !
■ Merci d'utiliser les fichiers textes français corrigés pour Titan Quest et pour Immortal Throne
(Ceci afin d'être sûr que l'appellation des bonus soit correcte.)
__________________________________________________________
■ Lors de l'ajout de version, seules les versions qui ne sont pas déjà présentes dans la base, et pour lesquelles il n'y a pas de contribution en attente ou en attente de modification sont proposées.
Et si la version que vous voulez ajouter n'est pas disponible, n'ajoutez pas une autre version à la place !
Les différentes versions existantes sont : 1.01 (valable aussi pour 1.08 1.11 et 1.15)
1.20
1.30 / IT
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
Quelques explications :
█ ••••• Sans rentrer dans les détails, créer un formulaire permettant de corriger directement vos contributions est trop complexe et trop long.
De ce fait, nous ne validerons que les contributions parfaitement justes.
Changer un + X de dégâts en + X % de dégâts exige d'aller dans les entrailles de la base de données du formulaire.
Gorkk ne le fera qu'exceptionnellement, et que dans certains cas précis, ou c'est " faisable facilement ".
NE RIEN OUBLIER : choisir la bonne version, tous les pré-requis, les chances de blocage des boucliers, les bonus dans l'ordre ...
█ ••••• Si un objet n'a aucun pré-requis, mettre simplement ▬ niveau requis : 1 ▬
█ ••••• Ne pas confondre les versions ...
Tous les objets rentrés (avant août 2007) sont en 1.01, donc c'est normal que les statistiques vous paraissent toutes fausses au 1er coup d'oeil.
█ ••••• Pour les reliques / charmes, il faudra rentrer l'ensemble des bonus (1 morceau + 2 morceaux + .....) et pas seulement pour 1 seule partie
Par exemple, le résultat de "4/ 5" ... Non ====> il faut rentrer 1/5 2/5 3/5 4/5 et 5/5 en une fois.
(pour la même raison évoquée plus haut ... à savoir la complexité de gérer une base de données permettant d'aller rajouter le 3/5 e 4/5 ... si les autres sont déjà indiquées)
█ ••••• Résumé du fonctionnement du formulaire, pour les compétences :
■ Accorde la compétence X : dans la case X, vous ne mettez rien, et vous choississais dans la 1ère liste déroulante (à droite) la compétence accordée.
■ Pour les +skill (exemple : +2 à Bloc de Glace) X + Y : dans la case X, vous mettez 2 et dans la liste déroulante de la 1ère ligne, vous ne mettez rien.
Sur la 2ème ligne, pour Y, vous laissez la case vide, mais par contre vous choississez Bloc de glace dans la liste déroulante.
█ ••••• Les quelques uniques avec affixes magiques devront être rentrés sans ces "bonus aléatoires". Donc si vous avez conscience d'être détenteur d'une version avec des lignes "en trop", n'indiquer pas ce surplus. Sinon ... ben vous z'inquiétez pas, on essaiera de gérer ça en interne. Cela concerne : JADE
PYTHIE
CRISTAL
PERLE NOIRE
Bracelet en ARGENT PUR
█ ••••• Un moteur de cherche au sein de la base d'équipements verra le jour par la suite.
Pour l'instant, vous devrez chercher "du texte" (grâce à CTRL+F, par exemple).
█ ••••• Les deux points : représentent l'intervalle de valeurs possibles.
20:24 ...... veut dire "peut faire de 20 à 24"
45:50 ~ 100:120 de dégâts poison .... veut dire " peut faire (aléatoirement) entre 45 et 100 de dégâts, jusqu'à entre 50 et 120 " .
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
Ne pas hésiter à signaler (dans ce topic) d'éventuelles erreurs.
Si vous rencontrez un bonus qui n'existe pas dans les listes déroulantes, demandez-le ...
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
■ Les idées d'améliorations (exemple : "ça serait bien que le formulaire soit rouge et jaune à petits pois") si vous en avez (des plus sérieuses) seront à poster dans la rubrique adequate, qui sert pour l'ensemble du site.
Par ici : http://www.titanquest-fr.com/forum/topic1439.html
■ De la même manière, les contentements ou les applaudissements (oui, on sait jamais ...) par rapport à la nouvelle de sa sortie ... se feront dans la rubrique actualité.
Bref, ce topic ne doit servir que pour les questions d'ordre technique
.
Dernière édition par Ctrl-Alt-Suppr le Mar 21 Aoû, 2007 16:02; édité 19 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|
|
 |
Ptikon Ombre

Inscrit le: 19 Déc 2006 Messages: 446 Localisation: un bled perdu chez les Hyperboréens
|
Posté le: Mer 15 Aoû, 2007 3:02 Sujet du message: |
|
|
En fait pour l'instant, je n'ai pas questions techniques mais juste une question très bête : on y va comment à ce formulaire... Je n'ai pas vu le lien "modifier cet objet" dans la BdD !
Me serai-je pointé trop tôt (et pourtant il est tard) ? Ou alors il y a un bug et cela ne s'affiche pas ? Dans l'attente d'un éclaircissement, à bon entendeur salut !  _________________ A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire!
Si vis pacem, para bellum...
L'échoppe de Ptikon ; Le guide du chevalier ambidextre |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Gorkk Titan


Inscrit le: 13 Avr 2006 Messages: 3269 Localisation: Paris
|
Posté le: Mer 15 Aoû, 2007 5:25 Sujet du message: |
|
|
| Ptikon a écrit: |
En fait pour l'instant, je n'ai pas questions techniques mais juste une question très bête : on y va comment à ce formulaire... Je n'ai pas vu le lien "modifier cet objet" dans la BdD !
Me serai-je pointé trop tôt (et pourtant il est tard) ? Ou alors il y a un bug et cela ne s'affiche pas ? Dans l'attente d'un éclaircissement, à bon entendeur salut !  |
Il apparaît en bas à droite de l'objet, quand on est connecté bien sûr
PS : par contre j'avais effectivement oublié de réactualiser le cache sur le site, donc les permissions n'étaient pas à jour, et le lien ne s'affichait pas. Ça devrait être bon maintenant. _________________
Si vous avez une question à poser à propos de Titan Quest, faites le sur le forum, pas en m'envoyant un message privé, merci. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Gorkk Titan


Inscrit le: 13 Avr 2006 Messages: 3269 Localisation: Paris
|
Posté le: Mer 15 Aoû, 2007 15:56 Sujet du message: |
|
|
Réponse à marco53800
| marco53800 a écrit: |
respect pour le travail
reste plus qu'à rectifier quelques lignes...
j'ai voulu faire le bouclier Aionos
premier bonus: +19 à 20% de protection d'armure (vu )
or j'ai trouvé comme ligne
+X% de protection d'armure
mais pas de
+X à Y% de protection d'armure  |
C'est simple : le bonus en lui même c'est +X% de protection d'armure. Mais les valeurs sur un objet peuvent varier. Pour modifier ça il te suffit de rentrer la valeur sur ton objet ('fin ça sert à rien en l'occurrence si c'est 19 ou 20 bien sûr ).
Par exemple si tu rentres 17 et que c'est par la suite validé, ça deviendra sur l'objet 17:20% de protection d'armure. _________________
Si vous avez une question à poser à propos de Titan Quest, faites le sur le forum, pas en m'envoyant un message privé, merci. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
marco53800 Centaure
Inscrit le: 04 Juil 2006 Messages: 77
|
Posté le: Mer 15 Aoû, 2007 19:38 Sujet du message: |
|
|
| Gorkk a écrit: |
Réponse à marco53800
C'est simple : le bonus en lui même c'est +X% de protection d'armure. Mais les valeurs sur un objet peuvent varier. Pour modifier ça il te suffit de rentrer la valeur sur ton objet ('fin ça sert à rien en l'occurrence si c'est 19 ou 20 bien sûr ).
Par exemple si tu rentres 17 et que c'est par la suite validé, ça deviendra sur l'objet 17:20% de protection d'armure. |
pas tout compris mais même après avoir indiqué tous les bonus, il reste bloqué sur la page 4...
j'ai beau faire suivant, il veut pas passer à 5
j'en essaierai un autre pour voir.
EDIT:
j'étais parti sur le bouclier suivant Ancile et arrivé au 5ème bonus:
-X% de temps de récupération du bouclier
pas vu dans la liste...
je les accumule, dsl...
EDIT 2: +1 pour les anneaux, bloqué sur 3.
Dernière édition par marco53800 le Mer 15 Aoû, 2007 20:39; édité 2 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Ptikon Ombre

Inscrit le: 19 Déc 2006 Messages: 446 Localisation: un bled perdu chez les Hyperboréens
|
Posté le: Mer 15 Aoû, 2007 20:07 Sujet du message: |
|
|
Je rencontre exactement le même problème que marco53800 en essayant de rentrer l'épée Eclair : je reste bloqué à l'étape 4. Et en voulant faire la bague de MuRong, je n'ai pas pu dépasser la phase des attributs, en effet si on n'en met pas il nous redemande d'en mettre un ce qui est impossible avec les anneaux et amulettes... Il faudrait sûrement rajouter un " pas d'attribut ( bijoux) " dans la liste; Voilou Ptikon !  _________________ A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire!
Si vis pacem, para bellum...
L'échoppe de Ptikon ; Le guide du chevalier ambidextre |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Gorkk Titan


Inscrit le: 13 Avr 2006 Messages: 3269 Localisation: Paris
|
Posté le: Mer 15 Aoû, 2007 22:43 Sujet du message: |
|
|
- Blocage à l'étape 4 corrigé.
- Bonus -X% de temps de récupération du bouclier ajouté.
- [Edit] Blocage à l'étape 4 corrigé.
Je regarde au plus vite pour faire la modif pour les attributs. Je comprends pas comment on a pu passer à côté de ça
PS : si vous rencontrez d'autres bonus qui ne sont pas disponibles, prévenez-moi je les rajouterai.
Edit : blocage à l'étape 3 pour les bijoux corrigé également. _________________
Si vous avez une question à poser à propos de Titan Quest, faites le sur le forum, pas en m'envoyant un message privé, merci. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Ctrl-Alt-Suppr Telkine


Inscrit le: 29 Juin 2006 Messages: 4076
|
Posté le: Jeu 16 Aoû, 2007 0:51 Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Je comprends pas comment on a pu passer à côté de ça |
← ← ← l'équipe
Parce qu'y penser pour l'étape 1 et préciser mettre " lvl 1 " ... et pas tilter pour l'étape 2 ...
Bon, je vais modifier un peu le 1er message.
Merci aux premiers participants ... pour ce beta test improvisé. _________________ GG. GL. HF.
59 ++ ... parole de ch'ti |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
marco53800 Centaure
Inscrit le: 04 Juil 2006 Messages: 77
|
Posté le: Jeu 16 Aoû, 2007 1:21 Sujet du message: |
|
|
ca semble fonctionner
pas vu:
+X% de dégâts de brûlure electrique
+X% de dégâts totaux
+X% de résistance au sommeil
X de contre-attaque par absorption d'énergie sur Y secondes
j'arrête là, j'ai trop contribué
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Ctrl-Alt-Suppr Telkine


Inscrit le: 29 Juin 2006 Messages: 4076
|
Posté le: Jeu 16 Aoû, 2007 13:45 Sujet du message: |
|
|
J'ai fait quelques demandes de modifications, donc si vous êtes concernés, allez voir vos contributions en cours.
Il faut cliquer sur " Mes contributions ". _________________ GG. GL. HF.
59 ++ ... parole de ch'ti |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Gorkk Titan


Inscrit le: 13 Avr 2006 Messages: 3269 Localisation: Paris
|
Posté le: Jeu 16 Aoû, 2007 15:33 Sujet du message: |
|
|
| Ctrl-Alt-Suppr a écrit: |
J'ai fait quelques demandes de modifications, donc si vous êtes concernés, allez voir vos contributions en cours.
Il faut cliquer sur " Mes contributions ". |
À noter que pour l'instant il n'y a pas d'interface de modification pour l'ajout de version (et pour les autres comme ajout de bonus d'achèvement et modification de bonus on ne peut que modifier les valeurs, pas rajouter/supprimer une ligne ou changer la sélection du bonus).
Donc en cas de "modifications demandées", il faut refaire une contribution (à l'occasion j'essaierai de mettre quelque chose de plus complet).
Edit : marco >> tu l'as eu dans quelles circonstances le message d'erreur dont tu as donné le screen ? Histoire de m'aider à corriger ça
PS : je rajoute les bonus manquants de suite. _________________
Si vous avez une question à poser à propos de Titan Quest, faites le sur le forum, pas en m'envoyant un message privé, merci. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
marco53800 Centaure
Inscrit le: 04 Juil 2006 Messages: 77
|
Posté le: Jeu 16 Aoû, 2007 19:54 Sujet du message: |
|
|
juste à la fin, quand j'ai voulu validé l'armure d'Achille mais j'ai pas réessayé ensuite vu l'heure.
je vais réessayer après manger, j'éditerais si j'ai le même problème.
EDIT:
Dsl pour le retard malheureusement je confirme, il vient de me faire le même plantage quand j'ai voulu valider l'armure d'Achille.
d'après ce que vous m'avez écrit dans mes contributions, il prend l'objet en compte mais pas les bonus.
même plantage aussi pour la Corne d'abondance de Pluton (casque) qui apparait dans mes contributions
armure du fantôme, plantage (en + il est long à faire... )
bracelets d'archimage, replantage (stop pour ce soir, je déprime )
PS:il semble toujours manquer dans les bonus:
X% de résistance au sommeil
X% de résistance lente |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Gorkk Titan


Inscrit le: 13 Avr 2006 Messages: 3269 Localisation: Paris
|
Posté le: Ven 17 Aoû, 2007 0:43 Sujet du message: |
|
|
| marco53800 a écrit: |
juste à la fin, quand j'ai voulu validé l'armure d'Achille mais j'ai pas réessayé ensuite vu l'heure.
je vais réessayer après manger, j'éditerais si j'ai le même problème.
EDIT:
Dsl pour le retard malheureusement je confirme, il vient de me faire le même plantage quand j'ai voulu valider l'armure d'Achille.
d'après ce que vous m'avez écrit dans mes contributions, il prend l'objet en compte mais pas les bonus.
même plantage aussi pour la Corne d'abondance de Pluton (casque) qui apparait dans mes contributions
armure du fantôme, plantage (en + il est long à faire... )
bracelets d'archimage, replantage (stop pour ce soir, je déprime )
 |
Grumpf, va falloir que je regarde ça de plus près... Mais c'est au niveau des attributs qu'il plante. On sait jamais, il est possible qu'une des modifications que j'ai faites pour intégrer la possibilité de ne pas mettre d'attribut ait des répercussions sur l'insertion des attributs.
Je regarde ça. Par contre, éventuellement si d'ici que tu vois le message je n'ai pas encore corrigé le truc, mets moi un screen d'un objet qui merde lors de l'insertion tel que présenté dans le dialogue de confirmation (me permettant de voir ce qui a été ajouté), ça pourrait m'aider (mais y a des chances que j'ai corrigé ça d'ici là, j'ai ma petite idée là ).
| marco53800 a écrit: |
PS:il semble toujours manquer dans les bonus:
X% de résistance au sommeil
X% de résistance lente |
Résistance lente, c'est normal, ce bonus n'existe pas réellement, c'est un bug de traduction. J'ai d'ailleurs rajouté quelque chose dans le premier message : il vaut mieux utiliser les textes français corrigés, ça permet d'éviter de vouloir mettre des bonus qui n'existent pas (et pour certains peut éviter de mettre le mauvais bonus, puisque y a deux bonus qui ont été traduits exactement de la même façon à tord dans les textes originaux.
Edit : bon, ça va être plus compliqué que prévu a priori pour résoudre le problème. Je comprends pas pourquoi, avec le même fichier, j'ai l'erreur en ligne, mais pas sur ma version de test locale...
Edit 2 : normalement c'est corrigé (j'ai testé sur le site, ça passait). J'arrive toujours pas à comprendre par contre pourquoi ça merdait jusque là, y a pas vraiment de raison...
PS : je te laisse supprimer toi-même les contributions qui ont merdé, je vais juste les passer en "refusé"
Edit 3 : il est possible au vu des contributions que j'ai vu, que le bug que rencontrait marco ait eu un impact global. Apparemment, cela produisait une erreur lorsqu'il y avait un seul attribut, et lorsqu'li y en avait deux, cela n'enregistrait pas le premier :/ Ça devrait marcher correctement pour tout le monde après ma modification, mais je ne sais toujours pas pourquoi ça ne marchait pas sur le site alors que ça marchait chez moi  _________________
Si vous avez une question à poser à propos de Titan Quest, faites le sur le forum, pas en m'envoyant un message privé, merci. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
marco53800 Centaure
Inscrit le: 04 Juil 2006 Messages: 77
|
Posté le: Ven 17 Aoû, 2007 16:01 Sujet du message: |
|
|
pour les bonus, c'est de ma faute j'avais fait mes sceens avant d'installer les textes corrigés
par contre si "résistance lente" est devenu "résistance au ralentissement", il semble pas apparaitre dans les bonus...
pour le sceptre du roi des ombres, j'étais certain de bien l'avoir validé
si il y a de nouveau un problème avec
le reste a l'air de s'enregistrer  |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Gorkk Titan


Inscrit le: 13 Avr 2006 Messages: 3269 Localisation: Paris
|
Posté le: Ven 17 Aoû, 2007 16:12 Sujet du message: |
|
|
| marco53800 a écrit: |
pour les bonus, c'est de ma faute j'avais fait mes sceens avant d'installer les textes corrigés
par contre si "résistance lente" est devenu "résistance au ralentissement", il semble pas apparaitre dans les bonus... |
C'est pas faux effectivement. Dans l'ensemble tous les bonus spécifiques IT y seront probablement pas encore. Je rajoute de suite.
| marco53800 a écrit: |
pour le sceptre du roi des ombres, j'étais certain de bien l'avoir validé
si il y a de nouveau un problème avec
le reste a l'air de s'enregistrer  |
C'est probablement ce que j'ai mis dans mon Edit 3 : au vu des autres contributions, apparemment le bug sur les attributs faisait que y avait une erreur si y avait un seul attribut, et que le premier attribut ne passait pas s'il y en avait plus d'un. On va aller regarder les contributions de suite voir si c'est passé
Edit : ça a l'air d'être bon effectivement. _________________
Si vous avez une question à poser à propos de Titan Quest, faites le sur le forum, pas en m'envoyant un message privé, merci. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|