 |
Titan Quest - FR
Forum de la communauté francophone de Titan Quest
|
|
|
|
|
| Voir le sujet précédent .::. Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
rakanishu
Mort éveillé
Inscrit le: 01 Juil 2006
Messages: 124
|
 Posté le: Sam 10 Mar, 2007 20:19 Sujet du message: Compatibilité Add-on Anglais avec jeux de base Francais. |
 |
|
Bonjour a tous.
je suis au Québec et avant de me faire couilloner. Je préferais poser la question ici sur le forum.
Est ce qu'un add on Immortal Throne en Anglais marche sur un jeux en Francais ?
Il me semble que oui car on peut choisir la langue du jeux mais je prefere avoir une confirmation avant de perdre 30$
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|
|
|
Sirhill
Oiseau maudit
Inscrit le: 10 Mar 2007
Messages: 5
|
| Posté le: Sam 10 Mar, 2007 22:00 Sujet du message: |
|
|
Moi j'avais mis un nocd sur TQ, et j ai recup des fichiers pour restaurer l etat des fichiers comme il faut de je ne sais plus ou 
Au final,
J'ai la partie du jeu de base avec les voix en VO et la partie spécifique à l extension en francais \o/
Dans un village, les gens parlent anglais sauf quelques uns commes les enchanteurs nouvellement ajoutés ^^
C'est super kitche ... en tout cas ca me gene pas du tout. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
StilTeg
Telkine
Inscrit le: 15 Nov 2006
Messages: 4289
Localisation: Un non-vaisseau, la-bas au milieu des Dunes d'Arrakis
|
| Posté le: Sam 10 Mar, 2007 22:28 Sujet du message: |
|
|
| Sirhill a écrit: |
| Moi j'avais mis un nocd sur TQ, |
Alors tu te tais et voila ! Pas de mention de versions non officielles ici !
_________________
Ich yara at-ahdab-hadbat-u
Bashar Miles Teg
Suivez notre Aventure Multi Contre TyphonTounesol ! et l'album photo
Visitez la Galerie des Sets |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Sirhill
Oiseau maudit
Inscrit le: 10 Mar 2007
Messages: 5
|
| Posté le: Sam 10 Mar, 2007 22:57 Sujet du message: |
|
|
Ma version est completement officiel ...et de premiere main s'il vous plait 
Je vois pas en quoi parce que j achete un jeu, je devrais m emcombrer avec un cd (à fortiori un dvd qui est plus lourd ) à chaque fois que je veux jouer au jeu que j'aime bien
StilTeg, si tu voulais pas en parler, je pense qu'il t'aurais juste fallut discuter du sujet et non pas quoter et mettre plein d'exclamation :/
Un simple mp aurait suffit ... là tu me force à me défendre en public ..
Bref, tout ca pour dire, que le jeu n'a apparement pas de versions mais juste quelques fichiers de données différents.
J espere rakanishu que mon expérience t'auras aidé |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
StilTeg
Telkine
Inscrit le: 15 Nov 2006
Messages: 4289
Localisation: Un non-vaisseau, la-bas au milieu des Dunes d'Arrakis
|
| Posté le: Sam 10 Mar, 2007 23:39 Sujet du message: |
|
|
Excuses-moi pour le ton, mais il est bien ecrit dans les regles de ne pas parler de ce genre de chose. Donc si tu as une version legit, essaie de ne pas parler de no-CD !
et justement je n'ai pas envoyé un MP parce que je laisse le droit de réponse, et pour rappeler cette regle que d'autres que toi oublient aussi !
Maintenant, je n'ai rien contre toi, mais poster ton premier message avec un no-CD, non je ne suis pas d'accord ...
_________________
Ich yara at-ahdab-hadbat-u
Bashar Miles Teg
Suivez notre Aventure Multi Contre TyphonTounesol ! et l'album photo
Visitez la Galerie des Sets |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Gorkk
Titan
Inscrit le: 13 Avr 2006
Messages: 3297
Localisation: Paris
|
| Posté le: Dim 11 Mar, 2007 0:02 Sujet du message: Re: Compatibilité Add-on Anglais avec jeux de base Francais. |
|
|
| rakanishu a écrit: |
Bonjour a tous.
je suis au Québec et avant de me faire couilloner. Je préferais poser la question ici sur le forum.
Est ce qu'un add on Immortal Throne en Anglais marche sur un jeux en Francais ?
Il me semble que oui car on peut choisir la langue du jeux mais je prefere avoir une confirmation avant de perdre 30$ |
Oui ça marche très bien. Il y a par contre quelques petits détails à préciser :- Avec l'add-on en français, les dialogues et cinématiques de TQ et IT sont mises à jour en français, et seuls les textes français d'IT sont installés. Par contre si on récupère par ailleurs textes d'une autre langue, on a de nouveau le choix de la langue des textes (les dialogues et les cinématiques, on ne peut pas avoir plusieurs versions en même temps, faut remplacer les fichiers). Les textes et dialogues français ET anglais seront dispo sur TQ-FR bientôt.
- Avec la version US, je ne sais pas quelles langues sont disponibles, mais avec la version UK, tu n'as pas les textes français, juste espagnols, italiens et anglais (en gros comme TQ mais sans le français)
- Si tu avais mis à jour les voix de TQ en français avec le patch de voix et cinématiques de THQ France, et que tu installes IT en anglais, tu auras toujours les cinématiques en français, ainsi que tous les dialogues de TQ. Les dialogues de la partie IT seront par contre en anglais.
Je pense que ça couvre un peu le tout, n'hésites pas à demander si tu as besoin de précisions
PS : à tout le monde, on reste sur le sujet, merci. À Sirhill, même si ton jeu est légal, l'utilisation d'un no-cd en France ne l'est pas (DADVSI, contournement de dispositif de protection), donc toute discussion s'y rapportant n'est pas acceptée sur le forum (cf. les règles du forum).
_________________
Si vous avez une question à poser à propos de Titan Quest, faites le sur le forum, pas en m'envoyant un message privé, merci. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
