J'ai constaté que ce bug arrivait avec chaque nouveau perso : l'attribution ou la fin de la quête de la jument font planté le PC : RETOUR WINDOWS !
J'ai réussi à le contourner en allant directement au village et en me faisant attribuer la quête du Shamman en premier.
Bien sûr, j'ai dû déplacer le fichier dialogue.arc comme décrit dans le post suivant sinon j'avais un problème d'attribution de toutes les quêtes.
Post manip Dialogue.arc :
http://www.titanquest-fr.com/forum/topic227-15.html
Je tiens à préciser que ma config n'est pas la meilleure mais qu'elle tient très bien la route et tous mes drivers sont à jours :
Centrino 1.6Ghz (ben c'est un portable, mais c'est pas mal)
512 ddr (ça va, c'est juste mais ça passe)
ATI Radeon mobility 9700 128 ddr (à jour)
Carte son Realtek (c'est là que ça coince même à jour)
Une fois la nouvelle quête attribuée, je peux passer celle de la jument puis je repars vers le village et là de bugs pour le moment. (Enfin si, utilisation du portail dans la grotte mais j'en suis pas sûr)
J'espère que ça en aiderai quelques uns et si jamais vous avez d'autres idées pour améliorer ça ...
Sur ce, bon jeu et bon week-end à tous