GameGrob

par **Gorkk** » Mer Aoû 23, 2006 8:42 pm

Je viens de mettre à jour la fiche concernant les fichiers textes français pour Titan Quest, en y ajoutant une version corrigée de ce fichier, qui devrait faire disparaître le bug se produisant avec les objets dont le nom contient l'adjectif cérémonial.

Gardez à l'esprit que ce fichier est fourni tel quel, sans garantie, et n'est absolument pas officiel.

Mise à jour : le fichier des textes français corrigé a été mis à jour pour corriger une erreur de traduction pour le bonus de contre-attaque par ralentissement du déplacement (intervenant sur la compétence Froid paralysant).

par **BlackLego** » Mer Aoû 23, 2006 9:18 pm

Merci Beaucoup Gorkk!! :yeah:

J apprécie énormément!!! :clap:

par **Nazkull** » Jeu Aoû 24, 2006 6:37 am

Je t'adore Gorkk... non, non... sérieux, j'adore ce que tu fais pour nous, pauvre Québécois qui sont envahis par les anglophones, et qui n'ont pas le droit à une bonne sélection de jeux en français :yeah:

par **Tigrou_tq** » Jeu Aoû 24, 2006 8:25 am

la correction est effective ! fini les objets en cérémoniale cérémonials cérémoniaux cérémoniales etc

par **Gorkk** » Ven Aoû 25, 2006 1:46 am

Nouvelle mise à jour du fichier pour corriger la traduction du bonus Slowed Attack Retaliation qui était traduit par erreur par contre-attaque par ralentissement du déplacement tout comme Slowed Movement Retaliation.

J'en ai profité pour corriger la compétence Froid paralysant qui était affectée, et mettre à jour Titan Calc en conséquence

par **Schoom** » Dim Aoû 27, 2006 5:53 pm

J'ai un pb pour ouvrir les fichiers arc ( j'utilise un Winzip officiel, mais ancien et un freeware nommé Filzip ) aucun des deux ne l'ouvre ( Invalid header )
Pouvez vous me donner un freeware ou shareware qui puisse les ouvrir ?

Merci

Schoom

par **Gorkk** » Dim Aoû 27, 2006 8:24 pm

Il y a un utilitaire fait par quelqu'un de la communauté qui permet de consulter les .arc et en extraire des fichiers : ArcExplorer.

Par contre cet outil ne permet pas d'y ajouter des fichiers, pour cela il faut utiliser archivetools.exe (en ligne de commande) qui est dans le répertoire d'installation du jeu (en cherchant sur le forum il y a quelques commandes indiquées, faudra que j'essaie de faire une liste un peu plus détaillée

).

par **Schoom** » Lun Aoû 28, 2006 5:18 am

Merci pour le petit outil, ca marche trés bien

PKARC/PKXARC est un TRES vieux programme d'archivage sous DOS, je dois avoir le manuel quelque part.
Je ne serais pas surpris que cet outil ait été utilisé, modifié pour du 32 bits bien sûr. C'étais plus performant que RAR ou ZIP .... il y a ..... longtemps

GameGrob

Fichier texte français corrigé

Fichier texte français corrigé

Qui est en ligne