Titan Quest - FR Titan Quest - FR
Forum de la communauté francophone de Titan Quest
 
 FAQ   Rechercher   Liste des Membres   Groupes d'utilisateurs 
 S'enregistrer   Profil   Se connecter pour vérifier ses messages privés   Connexion 

Titan Quest Multilingue ?

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Titan Quest - FR Index du Forum => Discussions Générales
Voir le sujet précédent .::. Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Merit
Eurynome


Inscrit le: 20 Mai 2006
Messages: 247

MessagePosté le: Mer 21 Juin, 2006 12:37    Sujet du message: Titan Quest Multilingue ? Répondre en citant
Bonjour à tous,
Sur la page d'accueil du site, il y a un lien pour acheter titan quest.
J'ai vu que le prix proposé par Amazon UK est largement moins cher que le prix en France (cela revient à 26 euros !).
Donc cela m'intéresse au plus au point, vu que le prix en France est d'approximativement 50 euros.
Par contre, je me demandais si le jeu était multilingue, car sinon, cela voudrait dire qu'il serai en anglais, et là cela serait nettement moins intéressant. Par contre, si le français est présent, je crois que je n'hésiterais pas à ce prix là.

Donc si quelqu'un connait la réponse je suis preneur.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
snow
Mégère du désert


Inscrit le: 07 Juin 2006
Messages: 354
Localisation: Pas-de-Calais

MessagePosté le: Mer 21 Juin, 2006 12:53    Sujet du message: Répondre en citant
Je sais que dans la démo on peut choisir ca langue après faut voir Rolling Eyes
_________________
P4 3.0Ghz Hinhin - 1Go Hinhin -FX5900XT Hinhin
Zrixoz - Conquérant Lv 65
Baboulinet - Brigand Lv 67
Grenth - Oracle Lv 57
Grumli - Messager Lv 60
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Rekka
Statue possédée


Inscrit le: 31 Mai 2006
Messages: 279

MessagePosté le: Mer 21 Juin, 2006 13:24    Sujet du message: Répondre en citant
Ah oui en effet s'il est multilingue ca peut etre vraiment interessant comme affaire... Bon y'aura le manuel en anglais ca c'est certain mais on s'en tappe. Par contre si le jeu est lui meme en anglais ca peut etre pénible. Gorkk? Toi qui a la version finale, tu peux nous dire si c'est multilingue? MrGreen ! C'est bien vous ?

Edit : Frais de port compris, ca fait du 35€ (avec le port de base, 3 à 7 jours pour la livraison, si on prend l'express 1-2 jours vaut mieux l'acheter direct en France, ca coutera moins cher MrGreen ! C'est bien vous ?)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Gorkk
Titan
Titan


Inscrit le: 13 Avr 2006
Messages: 3297
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer 21 Juin, 2006 20:12    Sujet du message: Répondre en citant
Avant de répondre je voulais vérifier auprès de mes contacts chez THQ, parce que j'avais appris par les gars de l'international de THQ sur www.titanquest.net que toutes les versions n'auraient pas toutes les langues (je ne sais pas la raison, mais c'est comme ça Wink). Ma version review avait le Français (comme vous pouvez vous en rendre compte sur les screens), mais je préférais vérifier Wink

Aujourd'hui je peux confirmer que la version UK aura les langues suivantes : Anglais, Italien, Espagnol, et Français. Les langues se font si j'ai bien compris par zone (avec un zone qui aurait Allemand, Hollandais, etc. - ce qui est un peu con à pas avoir l'Allemand dans la version Europe de l'Ouest et du Sud, c'est que ça peut pas satisfaire tous les Suisses, certains étant germaniques, d'autres francophones, et les derniers italophones :p), toutes ayant l'anglais.

'fin bref, vous pouvez y aller sur la version UK, y aura le français dedans.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
vnz
Satyre


Inscrit le: 12 Juin 2006
Messages: 55

MessagePosté le: Mer 21 Juin, 2006 20:23    Sujet du message: Répondre en citant
Dommage je pensais economiser 25€ Snif
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gorkk
Titan
Titan


Inscrit le: 13 Avr 2006
Messages: 3297
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer 21 Juin, 2006 20:38    Sujet du message: Répondre en citant
vnz a écrit:
Dommage je pensais economiser 25€ Snif

Pourquoi, tu le veux en allemand le jeu ? Parce que j'ai confirmé que la version UK aurait le français hihi
_________________

Si vous avez une question à poser à propos de Titan Quest, faites le sur le forum, pas en m'envoyant un message privé, merci.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
vnz
Satyre


Inscrit le: 12 Juin 2006
Messages: 55

MessagePosté le: Mer 21 Juin, 2006 20:41    Sujet du message: Répondre en citant
Oui mais apparement d'après Rekka avec les frais de port sa revient au même.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gorkk
Titan
Titan


Inscrit le: 13 Avr 2006
Messages: 3297
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer 21 Juin, 2006 20:48    Sujet du message: Répondre en citant
vnz a écrit:
Oui mais apparement d'après Rekka avec les frais de port sa revient au même.

C'est sûr qu'avec les frais de port ça fait pas 25 € de gagné, mais je suis à peu près sûr que ça doit bien toujours faire 5 € de moins que amazon.fr, comme pour à peu près tous les jeux. Personnellement je prends jamais la version française (enfin surtout depuis BG avec "Salut, c'est moi Imoen" MrGreen ! C'est bien vous ?). D'ailleurs à propos de version française, j'ai été très positivement surpris par la traduction de TQ, elle est vraiment excellente, ça change des traductions risibles des autes jeux (le pire dans le genre ça doit être EQII :p)
_________________

Si vous avez une question à poser à propos de Titan Quest, faites le sur le forum, pas en m'envoyant un message privé, merci.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Merit
Eurynome


Inscrit le: 20 Mai 2006
Messages: 247

MessagePosté le: Mer 21 Juin, 2006 21:10    Sujet du message: Répondre en citant
J'ai voulu acheter par amazon UK, mais effectivement les frais de port corsent carrément l'addition. En théorie, il dise que pour l'europe de l'ouest c'est 0,99 livres, arrivé à la fin, on se rend compte que les frais + TVA, cela revient à 50 €, et à ce prix là, je préfère le prendre en magasin pour être sûr de l'avoir le premier jour, ou eventuellement passer par un site français.

Edit : 50 euros, c'est pour la livraison express 1-2 jours.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Gorkk
Titan
Titan


Inscrit le: 13 Avr 2006
Messages: 3297
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer 21 Juin, 2006 22:54    Sujet du message: Répondre en citant
Merit a écrit:
J'ai voulu acheter par amazon UK, mais effectivement les frais de port corsent carrément l'addition. En théorie, il dise que pour l'europe de l'ouest c'est 0,99 livres, arrivé à la fin, on se rend compte que les frais + TVA, cela revient à 50 €, et à ce prix là, je préfère le prendre en magasin pour être sûr de l'avoir le premier jour, ou eventuellement passer par un site français.

Edit : 50 euros, c'est pour la livraison express 1-2 jours.

Ah bah oui forcément avec la livraison express ça coûte plus cher hihi Ca doit revenir à quelque chose comme 40 € en livraison normale (qui reste relativement rapide, dans les 5 jours si je me souviens bien). Et puis pour le site français, y a amazon.fr aussi dans la liste sur le site, donc faut pas hésiter MrGreen ! C'est bien vous ?
_________________

Si vous avez une question à poser à propos de Titan Quest, faites le sur le forum, pas en m'envoyant un message privé, merci.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Rekka
Statue possédée


Inscrit le: 31 Mai 2006
Messages: 279

MessagePosté le: Jeu 22 Juin, 2006 10:18    Sujet du message: Répondre en citant
Bon, merci pour les précisions Gorkk, je pense que je vais le prendre sur Amazon UK, meme si ca me fera attendre plus longtemps, ca fait quand meme gagner 15-20€ ce qui n'est pas négligeable. Puis comme on dit, plus c'est long, plus c'est bon... C'est par ou la sortie? :arrow:

Edit : Pour ceux qui le peuvent foncez, je viens de recevoir l'e-mail de confirmation, ils envoient les boites le 28 donc on le recoie entre le 30 Juin et le 4 Juillet ce qui ne fait pas si longtemps a attendre si on a du bol. MrGreen ! C'est bien vous ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Titan Quest - FR Index du Forum -> Discussions Générales Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème réalisé par Drakulls//scnet-portal
phpBB SEO